伊沢磨紀
戸谷昌弘
若松 力
谷畑 聡
星 初音
大西 遵
すずき咲人心
山崎清介

作 W.シェイクスピア～小田島雄志翻訳による
脚本・演出 山崎清介
舞台監督 白石英輔
照明 山口 暁
音響 角張正雄
音楽 寺田英一
衣裳 三大寺志保美
稽古場アンダースタディー 服部容子・竹内 瞳
演出助手・プロデューサー 鷹野梨恵子
制作 梅木懐・西尾洪介・別所晋
協力 遠藤玲奈・本田陽子
主催 GMBH(ゲーエムベーハー)

宣伝美術 佐藤香織(市川きよあき事務所)
イラスト＆題字 ジョン・シェリー

休憩なし2時間（予定）

稽古が進み、上演時間が確定しましたらGMBHのX(旧Twitter)にてご案内と同時に、こちらのHPも更新いたします。確定は8/22頃です。
→https://x.com/GMBH0802

一般6,000円・夜割(28水/30金 19時公演)4,800円
高校大学生・養成所生3,000円 ※ご入場時に証明書をご提示ください。
小中学生2,500円

W割 2枚(2人での観劇or2公演観劇)10,000円※同時購入の場合のみ適用
おやこ割2枚(一般1枚＋小中学生1枚)7,000円※同時購入の場合のみ適用

すみだパークシアター倉

JR総武線 / 錦糸町駅（北口）より徒歩15分
都営浅草線 / 本所吾妻橋駅（A2出口）より徒歩13分
都営浅草線・京成線 / 押上駅（A2出口）より徒歩14分
半蔵門線・東武線 / 押上駅 （B2出口）より徒歩15分
※半蔵門線・東武線からはA2出口には出られません。
東武伊勢崎線 / とうきょうスカイツリー駅より徒歩12分

※劇場の駐車場はございませんので近隣のパーキングにご駐車ください。

〒130-0003
東京都墨田区横川1-1-10
（入口は大横川親水公園側） 

Google map

すみだパークシアター倉HP

一般4,500円・夜割(6金 19時公演)3,800円
高校大学生・養成所生3,000円 ※ご入場時に証明書をご提示ください。
小中学生2,500円

W割 2枚(2人での観劇or2公演観劇)8,000円※同時購入の場合のみ適用
おやこ割2枚(一般1枚＋小中学生1枚)6,000円※同時購入の場合のみ適用
神奈川区民割引きあり。かなっくホールのみでの取り扱い
かなっくホールHP→https://kanack-hall.info/event/1304/

横浜市神奈川区民文化センターかなっくホール

 JR京浜東北線 東神奈川駅／京急本線 京急東神奈川駅（旧・京急本線 仲木戸駅）から連絡橋「かなっくウォーク」徒歩1分。東急東横線 東白楽駅から徒歩10分。 

 

〒221-0044 横浜市神奈川区東神奈川1-10-1

TEL:045-440-1211

FAX:045-440-1139 
🕘 9:00～22:00（お支払い受付時間は21:00まで）
【休館日：第3月曜日／年末年始】 

かなっくホールHP(アクセス)

teket(テケト)→https://teket.jp/3473/34582
※オンラインでのご予約が苦手な方はお問い合わせページへどうぞ。電話、メール、LINEにて承ります。→お問い合わせページ

【神奈川公演のみ】
かなっくホールチケットデスク
045-440-1219
受付時間：10時～20時(第3月曜日休館)

• クレジットカード
• コンビニ決済
• 銀行振込み

※複数公演の同時購入の場合はGMBHにご連絡ください。→お問い合わせページ

主催：GMBH(ゲーエムベーハー)
共催(神奈川公演のみ)：横浜市神奈川区民文化センターかなっくホール指定管理者、NPO法人横浜こどものひろば
後援(神奈川公演のみ)：神奈川区、横浜市教育委員会

助成：日本芸術文化振興基金

父である国王シンベリンを裏切り、一人娘イモージェンは幼馴染ポステュマスと密かに結婚。しかし王の怒りに触れたポステュマスは追放されてしまう。その上、追放先のローマで騙されて、妻の不貞を信じ込む。ブリテンの宮廷では国王の後妻である王妃が、自身の息子のために王位継承権を狙って毒薬作りに勤しみ、ウェールズではかつて国王から二人の王子を連れ去った臣下がその王子たちを大事に育て幸せに暮らしている―――。
愛し、憎しみ、騙し合い、和解に向けて突き進む、イエローヘルメッツ初のロマンス劇。

2/29(木)19:00【A】公開GP
3/1(金)15:00【B】公開GP／19:00【A】
2(土)12:00【B】☆／16:00【A】／19:00【B】
3(日)12:00【A】☆◎／16:00【B】
☆＝素潜りシェイクスピア開催
◎＝イープラスよりライブ配信(1週間アーカイブ付き)あり

受付開始・開場は開演の40分前
全席自由／未就学児入場不可

※受付時にドリンクチャージとしてお1人600円頂戴します。

一般：4,400円
２チームセット券：8,000円
公開GP：2,400円

≪ＡorＢ≫9,900円：ドリンクチャージ無料＋素潜りシェイクスピア参加無料(要台本購入)
≪AandB≫18,000円：ドリンクチャージ無料＋サイン入り製本台本＋素潜りシェイクスピア参加無料

≪初回≫3,500円(台本2,000円＋参加費1,500円)
≪2回目≫1,000円
※ワークショップ参加のみでご来場の場合、ドリンクチャージ600円を頂戴いたします。

素潜りシェイクスピアとは…
 上演台本を使用して、台詞を声に出して読むシェイクスピア体験 ワークショップ。
 本番直後の興奮をそのまま台詞に乗せて出して みる、新たな観劇の楽しみ方はいかがですか？ 
土日の2回開催となりますが、抜粋部分が変わりますので2回ともご参加いただくことも可能です。もちろん1回のみでもOK。

作：W.シェイクスピア～小田島雄志翻訳による
脚本・演出：山崎清介
音楽：鷹野喜充
舞台監督：西部守
制作：梅木懐・本田陽子・西尾洪介
プロデューサー・演出助手：鷹野梨恵子
協力：遠藤玲奈・ROCK JOINT GB
主催：GMBH(ゲーエムベーハー)

大人も子供も楽しめる“難しすぎず簡単すぎないシェイクスピア”を上演する本公演とは少し趣きを変えて、番外公演はシェイクスピアの歴史劇を題材に言葉を堪能するシリーズです。シンプルな舞台の上で、黒一色の衣裳に身を包んだ5人の役者たちが、台本から言葉を拾いながら次から次へと言葉を紡いでいきます。

互いに王への大虐罪を訴えて、モーブレーとヘンリー・ボリングブルックは決闘に臨む。ところがイングランド国王リチャード二世はその決闘の結果が出る前に、両者に追放を命じる。
その直後、アイルランドの反乱軍制圧のために遠征が必要となり、リチャード二世はヘンリー・ボリングブルックの父・ジョン・オブ・ゴーントの逝去に際して生じた全財産を戦費に充てる。
相続権を持つヘンリー・ボリングブルックはこの不当な処置に異議を唱えるべくイングランドに帰国するのであった。